City Councillor At-Large Michael Flaherty, who is running for mayor against incumbent Thomas M. Menino, chats with Councillor Sam Yoon, who Flaherty says will be his deputy when the “ticket” defeats the mayor