State, Corcoran duel in "court of public opinion" over odor control