New cafe in Adams Corner in sync with iced coffee craze