For the Celtics, the end of a sort-of ‘era’ … for the NHL, storm clouds are gathering