Ballot vote sought on assisted suicide