Codman Sq., Four Corners stakeholders take stock