Cops, inspectors shut down alleged after-hours 'restaurant’