Flaherty, Menino trade fire over city finances