Bayside developers go public with site plans