Ballot questions on patient rights await voters’ call