Mitt’s ‘Irish connection’ a taxing dilemma