Coalition promises lawsuit if Council passes Linehan redistricting map