New building, streetscape eyed for Mt. Vernon St.