As map awaits Menino's action, Linehan defends redistricting efforts