Hubway kiosks installed at UMass campus, JFK-UMass station