At Dorchester's Cedar Grove Gardens, a cat-and-mouse game between Warren and Republicans