Sources: Menino to endorse Warren in Roslindale on Friday