Feds score another victory against condo flippers with conviction of Needham lawyer