On the stools at Dorchester bars, Obama, Romney face stiff challenges from soccer and baseball