Boston City Singers concert in Jamaica Plain