UMass says student victim of attempted sexual assault near JFK/UMass T stop