Courthouse round-up: Love triangle alleged motive in first murder of the year in Dorchester