‘Revels’ puts Irish accent on a holiday at sea