Building atop JFK/UMass station? Still a possibility, officials say