City rolls out new single-stream recycling