Man tries to rob Dorchester Ave. liquor store, gets beat up instead