Coakley’s office asks Vietnamese non-profit to file overdue reports