Mattapan’s “Sax-Man” Elan Trotman returns to his island roots