Diary unlocks voice from Dorchester, circa 1870