Reporter’s Notebook: Warren and Menino team up to push gun-control proposals