Baseball beginning anew in 2013 is a far cry from the game that Norman Rockwell celebrated