Columbia-Savin Hill tables vote on UMass dorms