Man shot to death in Mattapan; one arrested, two sought