William McDermott, a Boston attorney, fatally struck by car in South Boston