Obama nominates Dot native to head environmental agency