Charlestown attorney to manage Connolly's mayoral campaign