City updates East Boston community on Suffolk Downs' casino plans