Arts Academy students lament conditions, seek redress from city