Charlotte Golar Richie, former state rep and Menino aide, to join race for mayor