Elections officials say early morning's state Senate ballot snafu addressed