Fringe Festival gives ‘edgy’ artists their star turns