Clayton Street to close this weekend as bridge work continues