Dorchester man charged with armed-robbery spree at McDonald's and Dunkin' Donuts outlets