Franklin Hill affordable housing apartments to receive upgrades