Milling and paving to start on Morton St. on Sunday