Police seek tips in abduction, murder of South Boston woman