Menino: Key Uphams Corner parcel should be re-developed; Maxwell site called “lynchpin” to boom along Fairmount Line