Collins's endorsement of Connolly roils Dorchester