Police seek clues in crash that killed off-duty EMT