Community hears city's plans for Fields Corner MBTA station area